毕业论文致谢部分该怎么写?

作者:PaperPP  日期:2020年02月13日

所谓Acknowledgments,即致谢。

在大多数情况下,Acknowledgments(致谢)部分放在论文正文的最后一部分。在极少数情况下,例如在有些学位论文,Acknowledgments部分作为标题或作者姓名的脚注,或者Acknowledgments部分干脆放在正文之前,单独成一页。

无论Acknowledgments部分位于何处,它的主要功能都是为了表达作者的感激之情。“常怀感恩之心,常念相助之人”是科研人的基本素质,搞科研大多是团队作战,很少有人是在单独的环境下做事情。那些为论文出过力的人,如果不能出现在作者,应该在Acknowledgments部分被作者提及一下。

Acknowledgments部分除了道义上表达的感激外,也是尊重他人贡献的表示。尊重他人,也就是尊重自己。此外,非常重要的是,如果有的话,在Acknowledgments部分中加上该文基金支持及项目号,将来也是基金项目结题的凭据和研究成果。

如果出现这种情况:


大家不要惊慌,Acknowledgments在投稿以后出版以前可以再加上去了(期间作者也可以变动)。其实Acknowledgments与文章的录用并不存在太多关联,因此不会作为论文是否录用刊发发表的主要依据,关键还是靠论文的质量。

Acknowledgments部分看似简单,却很重要,玄机也很多。Acknowledgments部分主要感谢的对象是指个人或机构在完成论文的工作(包括撰写前的研究过程)中,给予作者任何有用的材料、样本、技术诀窍、建议或任何其他形式的启发等方面的帮助,向作者提供或支持或关注,帮助作者完成了论文。当然,此处在脑洞大开的作者笔下,还有其他妙用。

Acknowledgments所列内容通常包括两个主要部分:个人或机构给予作者的援助,以及支持论文项目的资金来源。

例如个人或机构给予作者的援助的实例:

The authors would like to thank Nigel Gwee of the Computer Science Department of LSU for helpful discussions on topics related to this work.

This work was supported by Hyundai Autonet Co..

The authors are grateful to Dr. Guo Hong Yan for her help with the preparation of figures in this paper.

通过以上实例可以看出,Acknowledgments部分感谢主要是个人或机构在完成本文的帮助和贡献,可以是有形的,也可以是无形的。有形的可以包括提供标本、检测试剂、材料、仪器、设备、绘图、数据或相关实验材料;无形的可以包括提供有益的启发、建议、指导、审阅,研究设计和技术指导,结果分析及讨论,承担辅助性工作,协调实验工作等等。

感谢的还可以是编辑和审稿人付出的辛勤劳动,像这句感谢匿名审稿人用直击心灵的意见对作者触及灵魂的“敲打”,“We would like to thank the anonymous reviewers for their helpful remarks.”;以及这句打包感谢编辑和审稿人的话,“We thank the associate editor and the reviewers for their useful feedback that improved this paper.”

三个支持论文项目的资金来源的实例:This research was partially supported by National Science Foundation grant: ITR-0326387 and AFOSR grants: F49620- xxxxxxx, F49620- xxxxxxx, and F49620- xxxxxxx.

This work has been funded by the IBM Faculty Award 2004 recently received from IBM Corporation to promote innovative, collaborative

research in disciplines of mutual interest.

This paper is supported by National Natural Science Foundation of China (NSFC) under grant No.xxxxxxx, xxxxxxx,xxxxxxx, and xxxxxxx.

通过以上实例可以看出,资金来源不但要写清楚如资助、协议或奖学金等内容,同时还需要附注资助项目号、合同书编号等等。

完整的Acknowledgments实例1:

完整的Acknowledgments实例2:

Acknowledgments部分中感谢的顺序是根据作者自己意愿私人定制的,一般约定俗成的原则有“贡献较大者优先,贡献较小者次之”、“个人排第一,机构排第二”等等。

Acknowledgments部分写作表达他(她)对(某人)的真诚感谢,一般有固定的句式。比如:

Thanks are due to. for…

We thank…

The authors would like to thank...

This work was supported by…

We would like to express our gratitude to our colleagues at…

We would like to thank the consultants of…

Acknowledgments部分写作对于支持资金或项目的感谢,一般也有固定的句式,例如:

This work was partially funded by…

The authors acknowledge partial support of projects...

This research was partially funded by…

The authors thank the financial support of…

This work was supported in part by… 

This work is supported by the Fundamental Research Funds for… 

This work was funded by the National Science Foundation China (Project No.xxxx).

Acknowledgments部分写作的要求:

1:致谢内容的具体化

并非所有对论文的帮助不分轻重都需要写在Acknowledgments里。一般来说,Acknowledgments提及的致谢对象只应是提供论文撰写或研究方面等直接帮助的。

因此,Acknowledgments中应尽量清晰说明致谢对象对本文有哪些具体的帮助与贡献,需要写清楚个人致谢对象的名字和单位名称,机构对象的单位名称,并指明得到了何种帮助,对论文有何种贡献。

可以写“We thank M. E. J. Newman, Alex Arenas and Jure Leskovec for providing us the network data sets.”,但不要有这种一网打尽式的感谢法“To acknowledge all of the people who have contributed to this paper.”,就像赞美一位女士,不要光恭维她漂亮,而是要从细节夸其漂亮。

2: 遣词造句要真诚

有的作者喜欢在Acknowledgments里用“We wish to thank…”,请让“wish”这类的单词在Acknowledgments里消失。Acknowledgments虽然格式固定,而且简单,但是也不能太随意。另外,不宜提及太多的人对这项研究做出了无关紧要或非常笼统的帮助,这会让并列其中的那些真正帮助的人感到受到了轻视。

3:征得许可

一般来说,那些Acknowledgments部分出现的人要征得别人的通过才能将ta的名气放进去。致谢虽然是好意,但也要别人愿意接受这样的好意。当然,那种撒狗粮模式的Acknowledgments就另当别论了。

Tag: 论文致谢
分享到:
在线客服在线客服