英文论文写作有哪些需要注意的雷区

作者:PaperPP  日期:2020年03月20日

英文论文写作对于想要想过毕业答辩或者想要在某网站,期刊发表的人来说尤其重要。写作好与坏,决定了是否能通过考核。

英文论文写作常见的错误观点如下:

1.认为句子越长越好,正好可以凸显自己英文水平高。其不然,论文要求一下simple(简单)。本来几个字就可以表达出来的一句话,你还非得把定语从句,被动语态都用上来显示自己的功底。所以能简单化就简单化,表达清楚明了即可。

2. 名词误当成人,举个例子,the statistics(数据)不会find(发现),你只能用动词show来表示。

3.全程缩写的词不交代清楚是哪个词。在论文写作中,如果你要出现缩写,第一次务必要出现全程,后面再直接写缩写就可以了。

4.关于数据的文章经常出现almost,never,below。论文要求之一严谨,尽量不要出现这些不确定的词。

5.比较级的误用。常出现的问题是,比较的事物不一样。

误句:My knowledge is not to be compared with you.

正确:My knowledge is not to be compared with yours.

英文论文写作有哪些需要注意的雷区

6.单数可数名词单独出现。其实,在英文中,要出现单数名词的话,必加与“a/an/the”其中的一个。至于加哪个,你得根据具体情况。

7.the 的误用。其实,the 表特指的情况下才会出现。不会the的用法,自己可以翻翻语法书看看。名词后有修饰词词语,一般都需要用the。比如the woman who pick up the boy/the boy dancing.

8.数字的写法。论文中,两位数字以上用阿拉伯数字表示,以下用英语拼写。

9.on the other hand出现的话,一般前面应有on the one hand 才出现。

10.数字表示10年,直接在后面加“s”而不是"s’ ''

坚持就是胜利✌。

推荐阅读:《已发表的中文论文翻译成英文后还能再发表吗

Tag: 英文论文
分享到:
在线客服在线客服