英文科技论文写作的常见错误

作者:PaperPP  日期:2020年09月17日

今天修改一篇文章的英语写作,想向大家分享一点我发现我写作常犯的错误,就当给大家提个醒吧。也欢迎大家分享自己的英文科技论文写作tips。

1. 总是不写冠词

这个是我犯得最多的错误,a、an、the总是会被我省略,毕竟科技论文里有很多专有名词等是不用加冠词的,这么写顺手了就会忘记加。因为汉语习惯的问题,我每次检查的时候也不会觉得别扭,但是让一些审稿人读起来可能真的难受。

2. 过多使用被动

曾经学科技论文写作的时候,老师经常强调要客观。写的时候脑子里一直想着这个,结果写出了一堆被动语态,读起来很死板。使用-ing等其他形式可以使文章显得更加灵活。

英文科技论文写作的常见错误

3. 过多使用过去式

在综述里介绍的前期研究成果一般都是对本文有指导意义的,可以使用现在完成时。

在方法、结果和讨论里,也不一定都是过去式。比如文中描述之前的实验操作,使用过去式;但是由这个结果现象引发的结果总结和讨论可以使用现在时。显得更加有条理。

4. 介词的使用错误

我自己to、of什么的搭配总是错,这里也没啥可以帮助大家的技巧,总之就是见一个记一个,写一个对一个吧。最后有语感了,写的东西会越来越地道。

5. 常用词的拼写混淆

比如【分析】这个在论文中常出现的单词。

Analysis是名词,analyzation虽然也是,但是不常见,一般不用。

Analyse英式英语拼写的动词,而analyze是美式英语拼写。如果用了一种,要全文统一。

推荐阅读:科技论文写作经验分享

Tag: 科技论文
分享到:
在线客服在线客服