阅读英文文献的辅助工具

作者:PaperPP  日期:2020年05月31日

提高英文写作能力的第一步是文献阅读。有效整理文献、做好阅读笔记是我们科研工作人员所需要具备的基本习惯,对英文写作能力的培养大有裨益——良好的文献整理和做笔记的习惯不仅可以提高我们的英文阅读效率,扩大专业词汇与习惯表达的积累量,也是提高我们科研能力的重要途径。

“工欲善其事必先利其器”,为了“走好”文献整理和阅读笔记这一步,本人建议步入科研工作的同学们学会利用现有的软件工具。市面上已经有不少优秀的文献管理软件,例如Endnote、ReadCube、Mendeley、Citavi、NoteExpress、Zotero等。这些软件还可以很好地辅助我们进行阅读注记。从本人的使用经验来看,这些文献管理软件各有优劣,所以,同学们可以从中选择适合自己情况的一款并熟练掌握其使用方法。此外,网络上已经有不少比较各种文献管理软件的博客,也有许多教授如何应用这些软件的电子资料,这里就不再详述。

阅读英文文献的辅助工具

除了文献的整理,对文献阅读过程中所获得的知识进行管理也是非常重要的环节。我们在精读英文文献过程中,需要及时将相关的专业术语、 固定的词组搭配、常用的表达句式(尤其是长难句和经典句子)等记录下来,以便以后长期复习。善用一些电子笔记软件,例如为知笔记、有道笔记、印象笔记、OneNote等等,将有助于我们长期管理和备份阅读笔记。

在具体的英文学习和写作过程中,我们还可以利用一些现有的英文论文写作软件或者网站来辅助我们初步检查语法错误,并纠正低级的拼写错误。例如,比较著名的英文写作辅助软件有Grammarly、Ginger、WhiteSmoke等。此外,本人还推荐一些有用的学术论文写作指导网站和英文语料库,例如Thesaurus.com、Academic word list、Academic Phrasebank、Linggle、Corpus of Contemporary American English(简称COCA)等等。

值得一提的是,我们每个人的学习环境、阅读习惯以及学习策略都不一样,没有一套“普适”的文献管理和阅读笔记管理的方法,而且软件工具仅仅是一种辅助学习的手段。但是,利用好软件工具是一种优秀的习惯。

推荐阅读:英文论文的基本结构是怎样的

Tag: 文献阅读
分享到:
在线客服在线客服